Ram Katha

La tradition Ram Katha est omniprésente non seulement en Inde, mais dans toute l'Asie du Sud-Est.

Ram Katha

La tradition Ram Katha est omniprésente non seulement en Inde, mais dans toute l’Asie du Sud-Est.

Les histoires tournant autour de Ram, Sita et Lakshman pénètrent dans les domaines ruraux et urbains, banals et religieux, sacrés et laïques. Ils défient toute catégorisation de l’art comme populaire ou classique, rural ou urbain, textuel ou oral. Les aspects littéraires, oraux, cinétiques et picturaux s'entremêlent pour générer de multiples interprétations du texte dans différents lieux et contextes ; chaque interprétation avec une saveur locale unique et une distinction linguistique. C'est en effet l'aspect performatif du texte qui le rend fluide, accessible et adaptable. Il explique sa préservation, sa survie, sa transmission et sa mobilité, dépassant les frontières du temps et de l’espace.